This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 18 '18 eng>rus as fast as you safely can как можно быстрее и безопаснее/осторожнее pro closed no
4 Nov 13 '18 eng>rus Nitrogen Setting см. pro closed no
- Oct 23 '18 eng>rus the IntellaNav MiFi OI Catheter катетер IntellaNav MiFi™, орошаемый по открытому контуру pro open no
- Oct 2 '18 eng>rus Transaction Processing Organization организации, занимающиеся обработкой транзакций pro closed ok
4 Aug 27 '18 eng>rus muscle sympathetic nervous activity (MSNA) мышечная симпатическая нервная активность pro closed no
4 Aug 3 '18 eng>rus l. Tr. в сухом веществе pro closed no
- Jul 21 '18 eng>rus follicular grade цитологический тип pro open no
- Jul 20 '18 eng>rus InSpec Не переводить pro just_closed no
- Jul 3 '18 eng>rus solid(s) в твердых телах pro closed no
4 Jun 27 '18 eng>rus Blastic Plasmacytoid Dendritic Cell Neoplasm бластная плазмацитоидная дендритоклеточная опухоль pro closed ok
4 Jun 16 '18 eng>rus post maintenance of tank после технического обслуживания резервуара pro closed no
4 May 26 '18 eng>rus laboratory data sheets протокол результатов лабораторных анализов pro closed no
- May 16 '18 eng>rus Efficiency report отчет об эффективности (препарата) pro closed no
4 May 8 '18 eng>rus Protects against low chemical splash см. pro closed ok
- Apr 19 '18 eng>rus identified patient record карта пациента с информацией, идентифицирующей личность pro closed no
4 Apr 16 '18 eng>rus under hydrogen balloon pressure в атмосфере водорода, подающегося из баллона под давлением pro closed no
- Apr 12 '18 eng>rus Dsc. Доктор наук pro closed no
4 Apr 1 '18 eng>rus APP GUIDELINES руководство по приложению pro closed no
- Mar 27 '18 eng>rus (E)methylylidenenitrilo нитрил (E) метилилиден pro just_closed no
4 Feb 22 '18 eng>rus Toxics in Packaging Clearinghouse Model Legislation (formerly known as CONEG) см. pro closed no
- Feb 15 '18 eng>rus In Vitro sample based study выборочное лабораторное исследование / выборочное исследование in vitro pro closed no
- Feb 14 '18 eng>rus multifurcated vessel сосуд с множеством ответвлений pro closed ok
- Feb 10 '18 eng>rus Thrust nappes шарьяж / тектонический покров pro closed no
4 Jan 30 '18 eng>rus relative location относительное местоположение pro closed no
- Jan 28 '18 eng>rus open label extension period расширенная часть исследования в открытом режиме pro closed no
- Jan 22 '18 eng>rus endpoint of importance важная/значимая конечная точка pro closed no
- Jan 20 '18 eng>rus proprietary interests in the drug being studied право собственности на исследуемый препарат pro closed no
- Jan 19 '18 eng>rus postural variability изменение/изменчивость положения тела pro closed no
- Jan 16 '18 eng>rus undergoes auto‑PARylation автоматически подвергается поли-АДФ-рибозилированию (ПАРилированию) pro closed no
- Jan 11 '18 eng>rus Cardiac Calcium Scoring степень кальциноза коронарных артерий pro closed ok
4 Jan 11 '18 eng>rus by their ataxia-telangiectasia mutated (ATM) status согласно состоянию/степени мутации в гене атаксии-телеангиэктазии (ATM) pro closed no
- Jan 6 '18 eng>rus related cancers злокачественные новообразования, связанные с яичниками pro closed no
4 Jan 2 '18 eng>rus endTB не переводится pro closed ok
- Jan 1 '18 eng>rus Gwaun Valley долина Гваун pro closed no
4 Dec 30 '17 eng>rus 3D models трехмерные (3D) модели и двумерные (2D) чертежи pro closed no
- Dec 30 '17 eng>rus the most biased scenario см. pro closed no
4 Dec 29 '17 eng>rus ethylene oxide-1,4-dioxane стандартный раствор, содержащий этиленоксид и 1,4-диоксан pro closed no
4 Dec 28 '17 eng>rus boron trifluoride-methanol комплекс трифторид бора - метанол // комплекс трифторида бора и метанола pro closed no
4 Dec 24 '17 eng>rus Focal treatment for non-focal disease фокальное лечение применительно к неочаговой форме заболевания pro closed no
4 Dec 23 '17 eng>rus Edinburgh Visual Gait Analysis Interval Testing scale Эдинбургская шкала периодической визуальной оценки походки pro closed no
- Dec 22 '17 eng>rus Confirmed pattern of excessive intake подтвержденная картина чрезмерного употребления алкоголя pro closed no
4 Dec 20 '17 eng>rus target symptom симптом мишень / симптом-мишень pro closed no
4 Dec 19 '17 eng>rus RABS glove Перчатки для изоляторов RABS pro closed no
- Dec 15 '17 eng>rus 1-0-1 Да pro closed no
- Dec 14 '17 eng>rus within 8 days of Visit 1 в течение 8 дней от дня визита 1 (первого визита) pro closed no
4 Dec 11 '17 eng>rus noncommunicating hydrocephalus закрытая/окклюзионная гидроцефалия pro closed no
- Dec 12 '17 eng>rus AER Number номер отчета о нежелательном явлении pro closed no
4 Dec 11 '17 eng>rus cerebral arterial haemorrhage (in the posterior fossa) внутримозговое кровоизлияние в заднюю черепную ямку pro closed no
4 Dec 10 '17 eng>rus Dhurma Дхурма (Dhurma) pro closed ok
- Dec 8 '17 eng>rus systemic cancer therapy системная терапия рака pro closed no
Asked | Open questions | Answered